segunda-feira, outubro 10, 2005
COIMBRA
Da descrição Topográfica desta Cidade
Na altura, ou latitude Boreal de quarenta graus, trinta minutos, e na longitude de doze graus, quarenta minutos, nove léguas da Vila da Vila de Aveiro para a parte do Sul, em um monte quase em forma de quadrado, tem seu assento a nobre cidade de Coimbra, a quem banham as águas de célebre Mondego, o qual correndo entre verdes bosques, deleitosas quintas, hortas, e pomares, de que suas praias estão cobertas, vem dando água a muitos prados, que de longe parecem lindas alcatifas, (…) É o Mondego (a quem os Latinos chamam Munda, e Estrabão lhe dá o nome de Muliades) um dos vinte e quatro rios mais célebres de Portugal, e um dos onze navegáveis, que com ser rio brando, parece que tem extremos de guerreiro, pois tem seu nascimento na Serra da Estrela, (…)
Vive Coimbra alegre com o cristalino das águas do seu rio Mondego, (…)
Sobre a etimologia deste vocábulo Coimbra são várias as opiniões, porque uns dizem que deriva de o Rei Brigo, do qual se denominarão muitas Cidades que ainda conservam seus nomes antigo; umas por serem fundações suas e outras porque os naturais delas lhes quiseram fazer este obséquio, (…)
Outros escreveram que se chama Conimbriga, que significa apinhada povoação, porque os Espanhóis antigos acabavam os nomes das Cidades em briga, que quer dizer povoação grande, (…) donde podemos coligir que Condeixa se chamava Conimbriga, ou Conimbrica, e com maior corrupção Coimbra, e que quando Ataces fez a sua mudança, deu o nome da primeira Corte a esta nossa Cidade, que já em tempos mais antigos se havia chamado Munda, por ter regado com as águas do seu rio Mondego, que, como acima dizemos, tem ele mesmo nome no idioma Latino.
COSTA, António Carvalho da
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal...
Lisboa : na Off. de Valentim da Costa Deslandes, 1706-1712. – 2.ª Volume. Páginas 2-3
Da descrição Topográfica desta Cidade
Na altura, ou latitude Boreal de quarenta graus, trinta minutos, e na longitude de doze graus, quarenta minutos, nove léguas da Vila da Vila de Aveiro para a parte do Sul, em um monte quase em forma de quadrado, tem seu assento a nobre cidade de Coimbra, a quem banham as águas de célebre Mondego, o qual correndo entre verdes bosques, deleitosas quintas, hortas, e pomares, de que suas praias estão cobertas, vem dando água a muitos prados, que de longe parecem lindas alcatifas, (…) É o Mondego (a quem os Latinos chamam Munda, e Estrabão lhe dá o nome de Muliades) um dos vinte e quatro rios mais célebres de Portugal, e um dos onze navegáveis, que com ser rio brando, parece que tem extremos de guerreiro, pois tem seu nascimento na Serra da Estrela, (…)
Vive Coimbra alegre com o cristalino das águas do seu rio Mondego, (…)
Sobre a etimologia deste vocábulo Coimbra são várias as opiniões, porque uns dizem que deriva de o Rei Brigo, do qual se denominarão muitas Cidades que ainda conservam seus nomes antigo; umas por serem fundações suas e outras porque os naturais delas lhes quiseram fazer este obséquio, (…)
Outros escreveram que se chama Conimbriga, que significa apinhada povoação, porque os Espanhóis antigos acabavam os nomes das Cidades em briga, que quer dizer povoação grande, (…) donde podemos coligir que Condeixa se chamava Conimbriga, ou Conimbrica, e com maior corrupção Coimbra, e que quando Ataces fez a sua mudança, deu o nome da primeira Corte a esta nossa Cidade, que já em tempos mais antigos se havia chamado Munda, por ter regado com as águas do seu rio Mondego, que, como acima dizemos, tem ele mesmo nome no idioma Latino.
COSTA, António Carvalho da
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal...
Lisboa : na Off. de Valentim da Costa Deslandes, 1706-1712. – 2.ª Volume. Páginas 2-3
Comments:
Enviar um comentário
