terça-feira, abril 27, 2004
Vejam bem o que aconteceu ao Major Valentim Loureiro
«Galheiro (Ir ao) – s. m.
Reprovar.
(«Eu fui ao galheiro só uma vez, mas ele já foi duas vezes»).
Sinónimos: alçar; andar; estoirar; chumbar; gatar ou gaitar; ir para o major.» (negrito nosso)
in CASTRO, Amilcar Ferreira de (1947) A gíria dos estudantes de Coimbra
Coimbra: Faculdade de Letras. Suplemento de “Biblos” n.º 7.
Pág. 76
«Major (Ir para o) - s.m.
reprovar
(«Dos vinte candidatos, só cinco não foram para o major»).
Sinónimos: alçar; andar; ir ao galheiro; estoirar; chumbar; gatar ou gaitar.
idem pág. 83
«Galheiro (Ir ao) – s. m.
Reprovar.
(«Eu fui ao galheiro só uma vez, mas ele já foi duas vezes»).
Sinónimos: alçar; andar; estoirar; chumbar; gatar ou gaitar; ir para o major.» (negrito nosso)
in CASTRO, Amilcar Ferreira de (1947) A gíria dos estudantes de Coimbra
Coimbra: Faculdade de Letras. Suplemento de “Biblos” n.º 7.
Pág. 76
«Major (Ir para o) - s.m.
reprovar
(«Dos vinte candidatos, só cinco não foram para o major»).
Sinónimos: alçar; andar; ir ao galheiro; estoirar; chumbar; gatar ou gaitar.
idem pág. 83
Comments:
Enviar um comentário
