sábado, março 06, 2004
Quando o governante é indulgente
o povo permanece puro.
Quando o governante é intransigente
o povo torna-se transgressor.
A felicidade repousa sobre a infelicidade
a infelicidade esconde-se na felicidade.
Onde acaba tudo isto?
O mundo não tem normas
porque o normal pode tornar-se anormal
e o bem pode transformar-se em monstruosidade.
Desde há muito os homens
se enganam a este respeito.
Assim o santo disciplina sem ofender,
purifica sem vexar,
rectifica sem oprimir,
ilumina sem ofuscar.
Lao Tse (Velho Mestre) séc VI a.c.– Tão Te King (séc III)
o povo permanece puro.
Quando o governante é intransigente
o povo torna-se transgressor.
A felicidade repousa sobre a infelicidade
a infelicidade esconde-se na felicidade.
Onde acaba tudo isto?
O mundo não tem normas
porque o normal pode tornar-se anormal
e o bem pode transformar-se em monstruosidade.
Desde há muito os homens
se enganam a este respeito.
Assim o santo disciplina sem ofender,
purifica sem vexar,
rectifica sem oprimir,
ilumina sem ofuscar.
Lao Tse (Velho Mestre) séc VI a.c.– Tão Te King (séc III)
Comments:
Enviar um comentário
