sexta-feira, janeiro 30, 2004
Vasculhando no Baú da Vóvó Metralha
descobri
Uma receita Oportuna, e com várias Aplicações
E a Receita é a Seguinte:
“Em oito libras de vinho tinto e sem gesso se cosam até gastar metade, rosas seccas, galhas, çumagre, maçãs de acypreste, murta, murtinhos, sangue de drago, e pedra-hume crua, de cada um, uma onça.
Myrobalanos citrinos e Indos, sorvas seccas, consolida, insenso, myrrha e raiz de aristoloquia, de cada uma, onça e meia, tudo triturado e grosso, ferva como está dito.”
(…)
“Este é o remédio que uso para as senhoras [...], remédio que eu uso com admiração «ad virginitatem corrupta» [e que também é óptimo para] “ alimpar os dentes e tirar-lhe a limosidade” » [da forma seguinte:]
“Façam uma mecha da grossura que quizerem, que fique no buraco [mais apropriado segundo a disposição de cada um(a)] e molhada no cosimento se meta dentro; e por cima d’ella um panno e continue por trez ou quatro dias e se verão os efeitos prodigiosos.”
João Lopes Correia (Cirurgião da Casa da Suplicação e do Hospital Real de Todos os Santos). 1723. Castello forte contra todas as enfermidades
descobri
Uma receita Oportuna, e com várias Aplicações
E a Receita é a Seguinte:
“Em oito libras de vinho tinto e sem gesso se cosam até gastar metade, rosas seccas, galhas, çumagre, maçãs de acypreste, murta, murtinhos, sangue de drago, e pedra-hume crua, de cada um, uma onça.
Myrobalanos citrinos e Indos, sorvas seccas, consolida, insenso, myrrha e raiz de aristoloquia, de cada uma, onça e meia, tudo triturado e grosso, ferva como está dito.”
(…)
“Este é o remédio que uso para as senhoras [...], remédio que eu uso com admiração «ad virginitatem corrupta» [e que também é óptimo para] “ alimpar os dentes e tirar-lhe a limosidade” » [da forma seguinte:]
“Façam uma mecha da grossura que quizerem, que fique no buraco [mais apropriado segundo a disposição de cada um(a)] e molhada no cosimento se meta dentro; e por cima d’ella um panno e continue por trez ou quatro dias e se verão os efeitos prodigiosos.”
João Lopes Correia (Cirurgião da Casa da Suplicação e do Hospital Real de Todos os Santos). 1723. Castello forte contra todas as enfermidades
Comments:
Enviar um comentário
